الملف الأولي: